라틴어-한국어 사전 검색

helluātus erit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (helluor의 미래완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: helluāt(어간) + us(어미)

helluor

1변화 동사; 자동번역 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: helluor, helluārī, helluātus sum

어원: helluō(대식가, 게걸스레 먹는 사람)

  1. 낭비하다, 헤프게 쓰다
  1. I gormandize
  2. I squander

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 helluāre

복수 helluāminī

미래단수 helluātor

helluātor

복수 helluantor

부정사

현재완료미래
능동태 helluārī

helluātus esse

helluātūrus esse

수동태 helluātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 helluāns

helluātus

helluātūrus

수동태 helluandus

목적분사

대격탈격
형태 helluātum

helluātū

예문

  • Sic lachrumas, sic sepulcrum sic ahenum, sic vehemens, sic incohare, sic helluari, sic halucinari, sic honera, sic honustum dixerunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, III 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • quo magis tum in summo otio maximaque copia quasi helluari libris, si hoc verbo in tam clara re utendum est, videbatur. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 9:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 9:4)

유의어

  1. 낭비하다

    • ēbibō (낭비하다, 헤프게 쓰다)
    • prōfundō (낭비하다, 헤프게 쓰다)
    • abūtor (낭비하다, 헤프게 쓰다, 뿌리다)
    • comedō (낭비하다, 헤프게 쓰다)
    • perdō (낭비하다)
    • prōdigō (낭비하다, 헤프게 쓰다, 뿌리다)
    • trahō (약탈하다, 낭비하다, 강탈하다)
    • abripiō (낭비하다, 탕진하다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION